Azərbaycan dilində
Bu Məxfilik Siyasəti Salamov`s Dictionary mobil tətbiqinin istifadəçi məlumatlarına necə yanaşdığını izah edir.
1. Toplanan və ya emal edilən məlumatlar
Tətbiq istifadəçi hesabı yaratmır və ad, soyad, e-poçt ünvanı, ünvan, kontaktlar, şəxsi fotoşəkillər, dəqiq məkan, reklam identifikatoru və maliyyə məlumatlarını avtomatik toplamır. Tətbiqdə reklam və analitika SDK-ları nəzərdə tutulmayıb.
Tətbiqin qorunan lüğət, test və flashcard məzmununun cihaz üzrə aktivləşdirilməsi üçün Android əməliyyat sisteminin təqdim etdiyi Android ID cihaz identifikatoru tətbiq daxilində lokal olaraq oxuna bilər. Aktivləşdirmə interfeysində bu məlumat yalnız “İstifadəçi şifrəsi” adı ilə təqdim olunur.
2. Android ID-nin istifadə məqsədi
- cihaza aid aktivləşdirmə kodunun yoxlanılması;
- eyni aktivləşdirmənin başqa cihazlara icazəsiz köçürülməsinin məhdudlaşdırılması;
- Lüğət, Test, FlashCard və FlashCards Eng-AZE bölmələrinin həmin telefonda lifetime açılmış vəziyyətinin saxlanılması.
İstifadəçi qorunan bölmələrdə ümumilikdə 20 pulsuz sual, test və səhifədən istifadə edə bilər. Bu ortaq limitə lüğət səhifələri, Test, FlashCard və FlashCards Eng-AZE daxildir. Bundan sonra aktivləşdirmə tələb olunur. Aktivləşdirmə kodu cihaz daxilində yoxlanılır və düzgün kod bir dəfə daxil edildikdə həmin telefon üçün lifetime açılış vəziyyəti lokal olaraq saxlanılır. Tətbiq Android ID-ni avtomatik olaraq developer serverinə göndərmir.
3. WhatsApp vasitəsilə paylaşma
Mesaj yalnız istifadəçi WhatsApp tətbiqində göndərmə əməliyyatını özü təsdiqlədikdən sonra paylaşılır. WhatsApp-dan istifadə Meta/WhatsApp-ın öz məxfilik siyasəti və xidmət şərtlərinə tabedir. Salamov`s Dictionary WhatsApp-ın məlumat emalına nəzarət etmir.
4. Səhifənin şəkil kimi paylaşılması
İstifadəçi lüğət səhifəsində, Testdə, FlashCard-da və ya FlashCards Eng-AZE bölməsində “Şəkil kimi paylaş” düyməsinə özü toxunduqda tətbiq ekranda görünən səhifənin PNG görüntüsünü yaradır. Şəkil tətbiqin keş yaddaşında müvəqqəti saxlanılır və Android paylaşma pəncərəsi vasitəsilə yalnız istifadəçinin seçdiyi tətbiqə verilir.
5. Cihazda lokal saxlanılan məlumatlar
- 20 pulsuz sual/test/səhifə sayğacı, lifetime açılış vəziyyəti və aktivləşdirilən cihazın Android ID-si;
- öyrənmə göstəriciləri, nəticələr və baxış mövqeyi;
- seçilmiş sözlər və istifadə tarixçəsi;
- “Bilirəm” və “Təkrar” siyahıları;
- tətbiq görünüşü və digər istifadəçi seçimləri;
- paylaşma üçün yaradılmış son müvəqqəti PNG şəkli.
Bu məlumatlar cihazda saxlanılır. Android sisteminin ehtiyat nüsxə funksiyası aktivdirsə, bəzi lokal tətbiq məlumatları cihaz və Google hesabı parametrlərinə uyğun olaraq Android tərəfindən ehtiyat nüsxəyə daxil edilə bilər. Lifetime açılış cari Android ID ilə yoxlanıldığı üçün başqa telefona köçürülmüş ehtiyat nüsxə qorunan bölmələri açmır. Ehtiyat nüsxə prosesi Android/Google xidmətlərinin məxfilik qaydalarına tabedir.
6. Məlumatların üçüncü tərəflərlə paylaşılması
Tətbiq istifadəçi məlumatlarını reklam şəbəkələrinə və analitika xidmətlərinə satmır və ya ötürmür. Android ID yalnız istifadəçinin başladığı və təsdiqlədiyi WhatsApp mesajı vasitəsilə developer-lə paylaşıla bilər. Səhifə şəkli yalnız istifadəçinin Android paylaşma pəncərəsində seçdiyi tətbiqə göndərilir. Hüquqi öhdəlik olduqda məlumat qanunla tələb edilən qaydada açıqlana bilər.
7. Məlumatların saxlanılması və silinməsi
Tətbiq tərəfindən ayrıca onlayn istifadəçi hesabı yaradılmır. Cihazda lokal saxlanılan məlumatları və müvəqqəti paylaşma şəklini silmək üçün istifadəçi Android parametrlərində tətbiqin keşini/məlumatlarını təmizləyə və ya tətbiqi silə bilər. WhatsApp vasitəsilə developer-ə göndərilmiş məlumatın silinməsi ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı əlaqə vasitəsindən müraciət etmək olar.
8. Təhlükəsizlik
Məlumatların icazəsiz istifadəsinin qarşısını almaq üçün məntiqli texniki tədbirlər tətbiq edilir. Bununla belə, heç bir elektron saxlama və ötürmə üsulunun tam təhlükəsiz olduğuna zəmanət verilmir.
9. Uşaqların məxfiliyi
Tətbiq ümumi auditoriya üçün nəzərdə tutulmuş təhsil alətidir və uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat tələb etmir. Valideyn və ya qanuni nümayəndə uşağa aid məlumatın paylaşılmış olduğunu düşünürsə, məlumatın silinməsi üçün əlaqə saxlaya bilər.
10. Siyasətdə dəyişikliklər
Bu siyasət tətbiqin funksiyaları və ya hüquqi tələblər dəyişdikdə yenilənə bilər. Yenilənmiş mətn bu səhifədə yeni qüvvəyə minmə tarixi ilə yerləşdiriləcək.
11. Əlaqə
Azersalam Salamov
E-poçt: azersalamsalamov@gmail.com
WhatsApp: +994 55 625 25 74
Website: www.eng.az
English
This Privacy Policy explains how the Salamov`s Dictionary Android application handles user information.
1. Information processed
The app does not create user accounts and does not automatically collect names, email addresses, contacts, precise location, photos, financial information, advertising identifiers, or similar personal data. The app is designed without advertising or analytics SDKs.
For device-based unlocking of protected dictionary, test, and flashcard content, the app may read the Android ID supplied by the Android operating system. In the activation interface, this identifier is presented only as a “User Password”.
2. Purpose of Android ID processing
- validate a device-specific unlock code;
- limit unauthorized transfer of an activation to another device;
- store the unlocked status of Dictionary, Test, FlashCard, and FlashCards Eng-AZE sections.
The user may use a shared total of 20 questions, tests, and content pages across protected sections without activation. This includes dictionary pages, Test, FlashCard, and FlashCards Eng-AZE. The app then requires activation. The code is validated on the device, and one successful activation stores a lifetime-unlocked status for that phone. The app does not automatically transmit the Android ID to a developer server.
3. WhatsApp sharing
When the user voluntarily taps the button to request an unlock code through WhatsApp, the full Android ID may be inserted into a pre-filled WhatsApp message under the label “User Password.” The information is shared only after the user confirms and sends the message in WhatsApp. Use of WhatsApp is governed by WhatsApp/Meta's own privacy terms.
4. Sharing a page as an image
When the user explicitly taps “Share as image” on a dictionary page, Test, FlashCard, or FlashCards Eng-AZE, the app captures the visible page as a PNG image. The image is stored temporarily in the app cache and is provided only to the app selected by the user through Android's share sheet. The image is not uploaded automatically to any server.
5. Local storage
The app may store the shared free-use count, lifetime unlock status, the activated device's Android ID, learning progress, favorites, history, known/repeat lists, preferences, and the last temporary share image locally on the device. If Android backup is enabled, some local app data may be included in a system backup according to the user's Android/Google settings. Because the lifetime unlock is checked against the current Android ID, a backup transferred to another phone does not unlock protected sections there.
6. Sharing and sale of data
The app does not sell user data and does not share it with advertising or analytics providers. A device identifier may be shared with the developer only through a WhatsApp message initiated and confirmed by the user. A page image is shared only with the third-party app selected by the user.
7. Retention and deletion
No online account is created by the app. Users can remove local data and the cached share image by clearing the app's cache/storage in Android settings or uninstalling the app. To request deletion of information previously sent through WhatsApp, contact the developer using the details below.
8. Security
Reasonable technical measures are used to protect information. However, no electronic storage or transmission method can be guaranteed to be completely secure.
9. Children
The app is a general-audience educational tool and does not knowingly request personal information from children. A parent or guardian may contact the developer to request deletion of information believed to relate to a child.
10. Policy changes
This policy may be updated when app functionality or legal requirements change. The revised text and effective date will be published on this page.
11. Contact
Azersalam Salamov
Email: azersalamsalamov@gmail.com
WhatsApp: +994 55 625 25 74
Website: www.eng.az